Unit 6: Listen - (trang 50 SGK Tiếng Anh 9 cũ)

4. LISTEN

Click tại đây để nghe

Task 1: Listen to the report on how our oceans are polluted. Then complete the notes

(Nghe bài báo cáo về các đại dương của chúng ta bị ô nhiễm như thể nào. Sau đó hoàn chỉnh những điểm ghi chú)

How the ocean is polluted Firstly: raw sewage is pumped directly into the sea. Secondly : ______ dropped into the sea. Thirdly : oil spills ______________ Next : _______________________ Finally : _____________________

Hướng dẫn giải:

How the ocean is polluted Firstly: raw sewage is pumped directly into the sea. Secondly: garbage is dropped into the sea. Thirdly: oil spills come from ships at sea. Next: waste materials come from factories. Finally: oil is washed from the land.

Tạm dịch:

Đại dương bị ô nhiễm như thế nào?

Trước tiên: rác chưa xử lý được thải trực tiếp ra biển

Thứ hai: rác thải ra biển

Thứ ba: tràn dầu từ các con tàu trên biển

Tiếp theo: phế liệu đến từ các nhà máy

Cuối cùng: dầu được rửa từ đất liền

Tapescript:

Our Oceans are becoming extremely polluted. Most of this pollution comes from the land, which means it comes from people. Firstly, there is raw sewage, which is pumped directly into the sea. Many countries, both developed and developing, are guilty of doing this. Secondly, ships drop about 6 million tons of garbage into the sea each year. Thirdly, there are oil spills from ships. A ship has an accident and oil leaks from the vessel. This not only pollutes the water, but it also kills marine life. Next, there waste materials from factories. Without proper regulations, factory owners let the waste run directly into the rivers, which then lead to the sea. And finally, oil is washed from land. This can be a result of carelessness or deliberate dumping of waste. 

Dịch nội dung bài nghe:

Đại dương của chúng ta đang trở nên cực kỳ ô nhiễm. Hầu hết sự ô nhiễm này đến từ đất liền, có nghĩa là do con người. Trước hết, có rác chưa xử lý, cái mà được đưa trực tiếp vào biển. Nhiều đất nước, cả phát triển và đang phát triển, đều chịu trách nhiệm gây ra việc này. Thứ hai, những con tàu thải khoảng 6 tấn rác mỗi năm. Thứ ba, có sự tràn dầu từ các con tàu. Một con tàu có sự cố và dầu rỉ ra từ các tàu thủy lớn. Điều này không những làm ô nhiễm nước, mà còn giết chết sự sống dưới biển. Kế đến, phế thải từ các nhà máy. Không có những quy định đúng đắn, các chủ sở hữu để chất thải đổ trực tiếp ra sông, sau đó đổ ra biển. Và cuối cùng, dầu bị rửa trôi từ đất liền. Điều này có thể do sự bất cẩn hoặc cố tình bơm chất thải ra ngoài.